ألمانيا و كندا