أعلنت منصة “يوتيوب” عن بدء الإطلاق الرسمي لميزة الدبلجة الصوتية بعد مرحلة تجريبية استمرت عامين.
وستمكن هذه الميزة عددا من صناع المحتوى من إضافة مسارات صوتية مدبلجة إلى مقاطع الفيديو الخاصة بهم بلغات متعددة، بهدف الوصول إلى جمهور عالمي أوسع.
وكانت الميزة قد انطلقت كتجربة محدودة سنة 2023 مع عدد من صناع المحتوى البارزين، قبل أن تقدم “يوتيوب” أداة دبلجة آلية مدعومة بنموذج الذكاء الاصطناعي “جيمني” من غوغل، قادرة على تقليد نبرة الصوت الأصلية والانفعالات بشكل واقعي.
كما بدأت المنصة منذ يونيو الماضي اختبار ميزة الصور المصغرة المترجمة، التي تمكن صناع المحتوى من تخصيص النصوص الظاهرة في الصور المصغرة بلغات مختلفة، بما يعزز التفاعل ويجعل المحتوى أكثر جاذبية للمستخدمين حول العالم دون حواجز لغوية.
ومن المتوقع أن تفتح الميزة الجديدة الباب أمام صغار صناع المحتوى للوصول إلى جماهير لم تكن ضمن نطاقهم سابقا، خاصة في الأسواق الناشئة التي تبحث عن محتوى متنوع بلغاتها المحلية.
و م ع
من شروط النشر : عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الإلهية، والابتعاد عن التحريض العنصري والشتائم.